近日，消費(fèi)者孫女士在網(wǎng)上購買了一套韓國化妝品，當(dāng)時(shí)網(wǎng)店的網(wǎng)頁上標(biāo)明“產(chǎn)地韓國”，然而化妝品到貨后，孫女士卻在產(chǎn)品的包裝上發(fā)現(xiàn)，其生產(chǎn)商是上海一家化妝品公司。孫女士質(zhì)問商家，商家表示，這款韓國化妝品是國外原材料，中國化妝品公司負(fù)責(zé)分裝，因此產(chǎn)地還是韓國。對此，孫女士頗有疑問：明明生產(chǎn)商是中國的，怎么能說產(chǎn)地是韓國的？

對于孫女士的疑問，記者咨詢了灌云縣市場監(jiān)督管理局，該局有關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，“產(chǎn)地”和“原產(chǎn)地”是兩個(gè)不同的概念�！爱a(chǎn)地”是指該產(chǎn)品在哪個(gè)國家或者地區(qū)加工完成的，而“原產(chǎn)地”則是指該產(chǎn)品是屬于哪個(gè)國家生產(chǎn)的。

簡單地說，原產(chǎn)地可以指該產(chǎn)品廠商的注冊地，而產(chǎn)地則是指具體的生產(chǎn)組裝地址。

據(jù)介紹，產(chǎn)地和原產(chǎn)地都是國際貿(mào)易領(lǐng)域中常用的術(shù)語，在國家與國家之間進(jìn)行國際貿(mào)易時(shí)，基于稅收、出口退稅、稅收優(yōu)惠、海關(guān)統(tǒng)計(jì)等需要，必須要確定這個(gè)商品是產(chǎn)于哪個(gè)國家的。世界貿(mào)易組織為此專門制定了《原產(chǎn)地規(guī)則協(xié)議》，對原產(chǎn)地的定義、范圍、規(guī)則等進(jìn)行了規(guī)范。在國際貿(mào)易中，出口商還要專門辦理“原產(chǎn)地證”，我國還專門制定了《進(jìn)出口貨物原產(chǎn)地條例》。

其中，《進(jìn)出口貨物原產(chǎn)地條例》第三條規(guī)定：完全在一個(gè)國家（地區(qū)）獲得的貨物，以該國（地區(qū)）為原產(chǎn)地；兩個(gè)以上國家（地區(qū)）參與生產(chǎn)的貨物，以最后完成實(shí)質(zhì)性改變的國家（地區(qū)）為原產(chǎn)地。

因此，孫女士購買的韓國化妝品，是在國內(nèi)分裝的，雖然是韓國原裝進(jìn)口的原材料，但“產(chǎn)地”應(yīng)標(biāo)注為中國，韓國只能標(biāo)注為“原產(chǎn)地”。

“將上海生產(chǎn)的化妝品產(chǎn)地標(biāo)注成韓國，或是標(biāo)注為韓國原裝進(jìn)口，就涉嫌侵犯了消費(fèi)者的知情權(quán)�！惫嘣瓶h市場監(jiān)管部門認(rèn)為，根據(jù)《消法》有關(guān)規(guī)定，消費(fèi)者遇到這種情況，可以向商家要求“退一賠三”賠償。